Серия 1 (Озвучка AniMaunt)
Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры
Продолжительность: 00:36:09
Режисcер: Хан Сан Джэ
Актёры: Ким Ми Хе, Ли Джон Хёк, Кан Сон Хо, Ом Джи Вон, Ра Ми Ран, Ким Юль Хо
Жанры:
Комедия
Драма
Корейские
Южнокорейский сериал дорама Хладнокровный стажер / Суровый стажер 1-12 серия с русским переводом.
В центре сюжета комедийной дорамы «Хладнокровный стажёр» находится Го Хэ Ра (Ра Ми Ран) - женщина сорока лет, которая после семи лет ухода за ребёнком решила снова выйти на работу. Как оказалось рынок труда ищет молодых, инициативных и бездетных работников, а сотрудники её возраста, да ещё и с детьми совсем не котируются. Ранее она работала мерчандайзером в крупной компании, её за усердие хвалило начальство, и она всегда была на лучшем счету, но устройство семейной жизни качнуло чаши весов в другую сторону и по прошествии стольких лет Го Хэ Ра стала не тем сотрудником, которая нужна наниматели.
За пропущенные Го Хэ Ра годы возросла конкуренция и требования к сотрудникам. Теперь уже нужно доказывать собственную целесообразность на работе. Игнорируя свой богатый опыт и заслуги, Хэ Ра готова была стартовать даже с начального уровня и устроиться на любую работу и ей неожиданно везёт. Пытаясь устроиться в крупную компанию «Market House» рядовым товароведом, женщина сталкивается на собеседовании с директором департамента закупок Чхве Джи Вон (Ом Джи Вон). А ведь раньше они хорошо знали друг друга, поскольку вместе работали на одном предприятии.
Чхве Джи Вон всегда была очень остроумной и харизматичной дамой с хорошими лидерскими качествами, что и помогло ей добиться лидирующего места в компании. Зная, на что способна Хэ Ра и какие у неё есть качества, Джи Вон предлагает ей стажироваться в её отделе. Недолго думая, Хэ Ра соглашается на заманчивое предложение, хотя не каждый в её возрасте согласился бы стать всего лишь стажёром в группе планирования продукта. И сложно понять, что это так решила подшутить над ней Чхве Джи Вон или это её просто жестокое предложение.
Трансляция с 11.08.2023 по пятницам.