Теперь мы расстаемся [1 - 16 серии из 16] (2021)

Серия 1 (Озвучка SOFTBOX)
Смотреть все серии Теперь мы расстаемся [1 - 16 серии из 16] онлайн
Теперь мы расстаемся
Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры
Продолжительность: 01:02:11
Режисcер: Ю Ин Сик, Ли Гиль Бок
Актёры: Сон Хе Гё, Чан Ки Ён, Чхве Хи Со, Ю Ра, Нам Ки Э, Син Дон Ук, Чан Хёк Джин, Ки Ын Се Показать ещё...
Жанры: Романтика Мелодрама Драма Корейские
Рейтинг:
9.3 (220 гол.)
Южнокорейский сериал дорама Теперь мы расстаемся 1-16 серия с русским переводом.

Предлагаем посмотреть романтическую историю о любви и расставании.
Главная героиня дорамы «Теперь мы расстаёмся», менеджер команды дизайнеров модного лейбла, умная, 38-летняя реалистка Ха Ён Ын (Сон Хе Гё). Чтобы сохранить молодость и красоту, она непрекословно следила за собой и своей внешностью. Ха Ён Ын не тратила время на общения с мужчинами, её цель только карьера. Богатый и популярный фотограф, с привлекательной внешностью умный Юн Джэ Гук (Чан Ки Ён) также является сотрудником команды дизайнеров. И наконец, генеральный директор команды дизайнеров модного лейбла Сок До Хун (Ким Джу Хён) учился вместе с Ха Ён Ын в старшей школе.
Надеемся история об этих людях и их отношениях не оставят вас равнодушным к ним и их похождениям. Желаем вам приятного просмотра.

Трансляция с 12.11.2021 по пятницам и субботам.


Трейлер Теперь мы расстаемся [1 - 16 серии из 16]

Поделиться

Похожие

Видео новости из мира Дорам

Отзывы (67)

айнур
айнур 21 марта 2022 01:02 Ответить
хочу поделиться с впечатлениями о дораме.во первых выбор был сделан из за ГГ, которая может передать чувства своим взглядом, без лишних телодвижений и четким умозаключением. смешила подруга с ангельскими глазками, и так великолепно ссыграла роль подруга с болезнью. много было пиши для размышления, самое главное что любить можно не привязывая человека и не привязываясь самой. радует что в конце мать и невестка смогли остаться со своими убеждениями но не переходя черту человечности.
Махова Оксана
Махова Оксана 31 января 2022 13:05 Ответить
Я из этой же индустрии,смотрела с большим удовольствием. И про жизнь со многим соглашусь.у всех свой путь и у всех он разный. Один Господь знает,а нам дано лишь предполагать. Фильм для души.!
Гость Ната
Гость Ната 29 января 2022 22:27 Ответить
Фильм супер, есть над чем подумать . Подойдет не всем, любителям фильмов со смыслом. Какие еще фильмы со смыслом и вкусом можете порекомендовать? Мне еще понравился фильм Морские цветы.
Гость МАРИЯ
Гость МАРИЯ 28 января 2022 20:31 Ответить
ДА И ВООБЩЕ В ДОРАМЕ КЛАССНАЯ ЭТО 1 СЕРИЯ ДИНОМИЧНАЯ МНОГО ДВИЖЕНИЯ И ИНТЕРЕСА ВСЕ ОСТАЛЬНОЕ ШЛАК ТЯНУЧКА ИРИСКА
Гость Лена
Гость Лена 10 января 2022 11:34 Ответить
Мне не понравилась эта дорама. Я тоже многое пережила, но для меня эта дорама не несет никакого смысла. Помимо любования чьей-то игрой, мне нужен смысл. Не могу сосчитать, но было много преувеличенных моментов. Я ценю игру ГГ, но мне этого мало. Это мое личное мнение и оно не обязано совпадать с другими
Гость Надежда
Гость Надежда 10 января 2022 10:29 Ответить
У нации настолько высокий айкью, что в любых дорамах есть подтекст, начиная с самого названия, вроде дурацкого, "теперь мы расстаемся", но стоит подумать что за ним стоит. Т.е. любимые достигли такого уровня высоты интеллекта , что их взаимная любовь не мешает им жить своей эксклюзивной жизнью и они отпускают друг друга ради этого, вторит этой линии и жизнь ее родителей, которые тоже осознали ценность жизни каждого , при этом любя. Никто ни на кого не давит, не навязывает свое я как главное в этой жизни, где-то есть человек, который тоскует по тебе, любит просто так и это согревает тебя и делает твой путь светлее, дает уверенность.

Только харизма сон хе ге помогли создателям дорамы показать главный смысл сюжета, ее нежная полуулыбка и грустинка в глазах говорили больше чем эмоциональные всплески ее подружек, которые только оттеняли гг. Другая актриса смогла ли вытянуть такой фильм? Тут нет примитивной романтики подростков, само действие , события неважны, акцент сделан на чувствах и мыслях героев.
Гость МАРИЯ
Гость МАРИЯ 10 января 2022 08:14 Ответить
Я В ШОКЕ ОТ 16 СЕРИИ И ОТ ВСТРЕЧИ ПИПЕЦ ВОТ КУНЯААА
Гость МАРИЯ
Гость МАРИЯ 10 января 2022 07:38 Ответить
ФИЛЬМА ХОРОШИЙ НО НА РОМАНТАКУ НЕ ТЯНЕТ БРАТ И СЕСТРА НЕЖНО ЕЕ ОБНЯЛ ООО И Я ПОНЯЛА ЧТО ЭТО ЛЮБОВЬ БЕЗ КОТОРОЙ НЕ ЖИТЬ , ДУШИТ ИХ РАЗНИЦА В ВОЗРОСТЕ ЭТО УБОЙНЫЙ ПРОСЧЕТ В ДОРАМЕ WWW ОН ТАМ ТОЖЕ БЫЛ В РАЗНИЦЕИ ОНА НЕ ТАК КРАСИВА НО ТАМ БЫЛА ХИМИЯ А ЗДЕСЬ ОДНА ГОЛОВНАЯ БОЛЬ СОН ХЕ ГЕ МОЖЕТ И ТАЛАНТ НО СДЕСЬ КАК БЕСЧУВСТВЕННАЯ ПАЛКА 0 ЛЬ ЭМОЦИЙ ,УМЕРШАЯ ПОДРУГА ВЫРАЗИЛА БОЛЬШЕ ЭМОЦИЙ И ПОДРУЖКА ТОЖЕ ЧУДНАЯ НУ ЭТО МОЕ МНЕНИЕ ИЗВЕНЯЙТЕ))))))
Гость Ната
Гость Ната 9 января 2022 23:40 Ответить
Отличный фильм для тех кому за 40, кто уже много раз терял близких и друзей. Игра актеров прекрасная, без лишнего комизма и эмоциональности. Все решения героев обдуманны и глубоки. Подойдет не для всех, я много размышляла после каждой серии.
Мне фильм понравился, глубокий и продуманный.
Никол
Никол 9 января 2022 22:04 Ответить
Эта дорама - абсолютная ерунда. 👎 Так претенциозна до бессмысленной глупости.
Гость Надежда
Гость Надежда 9 января 2022 19:44 Ответить
Эта дорама построена на полутонах, которые еще надо почувствовать, увидеть, сон хе ге играет одними глазами и легкой мимикой, это высший актерский пилотаж. Дорама показывает красоту жизни, ее ценность, также любви, дружбы и прочих базовых человеческих понятий. В последних сериях рассуждения гг- это рассуждения высшего порядка, их еще надо осмыслить, пропустить через себя. И когда они станут твоими, это перевернет твое мировоззрение, мироощущение и ты будешь по другому относиться к людям, они станут понятнее , их поступки и мотивы. Корейские национальные особенности бытия надо принимать как данность, так уж у них построено общество.
лида
лида 8 января 2022 22:22 Ответить
такое впечатление,что у корейцев молодость длится 100 лет,апотом уже срелний возраст и так далее,согласна первие 4-5 серий ,а все остальное туфта,при всей моей любви к сон хе ге,нек понимаю почему она согласилась играть в етом фильме
Гость Луна
Гость Луна 8 января 2022 21:48 Ответить
Мне не понравиллсь, никаких романтики не было👎
Гость Евгения
Гость Евгения 8 января 2022 19:58 Ответить
Идеальные первые серии 4.. очень увлекательно и круто: от музыки до актёров и динамки .. а дальше.., ну что это? Все пропадает.. все..
Галина.
Галина. 8 января 2022 15:19 Ответить
Актёры подобраны не по возрасту. Ми Сук против своих подруг выглядит на много старше, она тянет на 50 лет, но никак на 37. Также г.г. по возрасту они должны быть примерно одного возраста, но визуально видна большая разница. в их возрасте.
elinchikpasha
elinchikpasha 7 января 2022 23:14 Ответить
жужа,
А кого она играет в www?
жужа
жужа 5 января 2022 14:08 Ответить
история лохушки с запросами на профессионализм.Бредятина какая-то.А ее креньдель меня кумарит своей туповатой заточкой еще с дорамы WWW.
лида
лида 4 января 2022 01:07 Ответить
какие притензии к гг,актриса играет то что ей диктует режисер,с мимикой у нее все в порядке,она что должна кричать и хвататься за голову,а что такое изображает гг одни улибки и сгребет ее в охапку и вся любовь,первие серии чудесние,а потом ...ни о чем,но актриса она хорошая и очень красивая
Ира
Ира 3 января 2022 17:26 Ответить
Сопли и нудятина! Оочень нудно. Смотришь только из-за актеров. Но и они не спасают эту скучную дораму. Актриса холодная. Никакой живой мимики. Как скульптура. Как можно было растянуть аж на 16 серий. Зря потраченое время
тина
тина 3 января 2022 11:10 Ответить
Красиво хоть и предсказуємо, мило с первой серии.
Гость Роза
Гость Роза 1 января 2022 15:52 Ответить
Когда выйдет 14серия🧐
тата
тата 26 декабря 2021 18:58 Ответить
всю дораму слушаю симфоническую музыку очень нравиться что за композиция?
Гость Аня
Гость Аня 26 декабря 2021 15:01 Ответить
Натали,
Попробуйте еще раз, только что посмотрел все норм было.
Натали
Натали 24 декабря 2021 21:22 Ответить
Видео не грузится 12 серия
Гость Marina
Гость Marina 20 декабря 2021 15:18 Ответить
Мне очень нравится. Со Гён, играет красиво, пара очень красивая .они борятся за свою любовь даже если против их родители. Надеюсь конец сериала будет впечетляющим

Спасибо Вам большой за перевод
Гость гость
Гость гость 20 декабря 2021 00:58 Ответить
Гость Юлия,
Спасибо!
Гость Юлия
Гость Юлия 19 декабря 2021 23:57 Ответить
Я на другом сайте видела расписание серий и 12 серия выйдет 24 декабря. Надо подождать недельку...
Гость Гость
Гость Гость 19 декабря 2021 20:31 Ответить
Когда выйдет 12 серия?
Гостья
Гостья 19 декабря 2021 17:35 Ответить
А что 12-й серии не будет на этой неделе?
Гость Марина
Гость Марина 19 декабря 2021 12:16 Ответить
когда выйдет 12 серия?
Гость мария
Гость мария 18 декабря 2021 21:23 Ответить
по моему вот это материнские нападки излишне затянулись начинают бесить да еще эта недоделанная невеста сама жениха замачила и еще кого то осуждает жуть
Тат
Тат 18 декабря 2021 18:30 Ответить
Первые серии смотрела на одном дыхании: мода, красота, темп. А теперь не знаю....даже не хочется досматривать:слезы,сопли,нытье. Ггероиня вообще без эмоций на лице- застывшая маска. Она доже возлюбленного от души не обнимает, такое впечатление,что рекламирует свои руки или боится к нему прикоснуться. Нет огня в глазах. Сериал пока выигрывает за счёт актера, сыгравшего гг. Разочаровал!!!!!! Хотя реклама была хорошая smirk smirk smirk angry
Гость Евгения
Гость Евгения 17 декабря 2021 22:54 Ответить
Несмотря ни на что, Каждую серию за них переживаю… да, началась какая-то тягомотина.. первые серии были вообще на одном дыхании: чувства, энергия, и музыка, и такт, и картинка - все идеально. Сейчас много ненужных слез, расстройств. При этом Дорама нравится, действительно, нравится.
Гость мария
Гость мария 13 декабря 2021 12:34 Ответить
да мы во многом воспринимаем некоторые вещи по разному например манера кушать набивать рот так что невозможно жевать а они еще стараются разговаривать или девочки)) так жиманничают до неприличия они на экране агрессивней чем мужчины и это все раздражает в этой дораме как я рада этого нет
Гость Ева
Гость Ева 12 декабря 2021 23:48 Ответить
А в Корее правда так, что родителей до 40 лет слушают и дальше? Выглядит как издевательство и родительское абьюзничество 😩
Tusik
Tusik 12 декабря 2021 19:57 Ответить
Дорама хорошая. Но эти обычаи в Корее так бесят. Не понимаю, как можно так реагировать на открытую дверь в комнату, когда прошло 10 лет (когда мама пригласила ее на обед). Это просто абсурд. Хорошо играет актриса, если вызывает такие эмоции.Советую посмотреть эту дораму.
валентина бабушкина.
валентина бабушкина. 12 декабря 2021 15:39 Ответить
у корейцев это закон послушание родителям особенно в богатых семьях как родители сказали так и должно быть. очень хочется чтобы в конце они были вместе. ДОСМОТРИМ и все увидим.
Гость мария
Гость мария 12 декабря 2021 13:07 Ответить
как я и думала тяжелая артиллерия в лице родителей во всей красе это такой ментолитет такой что командовать детьми до их старости да пофиг такая любовь да хоть один день я бы прожила бы этот день без сожаления можно прожить всю жизнь и не получить таких чувств вот это сожаление будет очень жаль если добьются их расстования
Галина.
Галина. 7 декабря 2021 21:02 Ответить
Дорама сподобалась, правда до закінчення ще далеко, але будем сподівати що все буде добре,акторська гра на висоті. Обожнюю Сон Се Гё.
Лила
Лила 7 декабря 2021 19:55 Ответить
Так хочется посмотреть все серии 😭 ожидание, самое печальное! Вот почему не люблю начинать. Смотреть новые дорамы пока не выйдут все серии🥺
Гость Альбина
Гость Альбина 6 декабря 2021 20:00 Ответить
С нетерпением жду новую серию 💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋
Dadara
Dadara 5 декабря 2021 21:04 Ответить
Мне очень нравиться. Главные герои интересные и правдоподобные личности. Очень интересно наблюдать за дизайнерской сферой бизнеса. Жду с нетерпением следующих серий.
лида
лида 5 декабря 2021 18:35 Ответить
дорама супер
Мэри
Мэри 4 декабря 2021 20:14 Ответить
Классная дорама 👍 и актеры супер! Сон Хе Ге как всегда на высоте, всё серьезно, всё правдоподобно, а то во многих дорамах слишком много истерики и кривляний, раздражает.
Гость Анна
Гость Анна 4 декабря 2021 19:17 Ответить
Дорама супер, жду каждую серию с нетерпением heart_eyes heart_eyes и и heart_eyes heart_eyes
Гость мария
Гость мария 4 декабря 2021 16:38 Ответить
к концу серии тяжелая артиллерия подоспела у корейцев так родители нос везде суют свою жизнь прожили теперь ее продлить надо за счет детей ну в начале жизни можно но только направить но не ломать когда тебе за 30 дикость какая то

е сама дорама мне нравится особенно весь состав актеров какая молодец больная подруга она хороша узнаю о ней побольше спасибо за озвучку
Гость Альбина
Гость Альбина 29 ноября 2021 17:43 Ответить
Классная дорама жду следующей серии с нетерпением
Rd1
Rd1 27 ноября 2021 22:50 Ответить
Ruba,
Спасибо что сообщили уже исправили. Приятного просмотра
Ruba
Ruba 27 ноября 2021 11:56 Ответить
Действительно, вместо ожидаемой 5 серии, показывают историческую дораму. Печально.🤔
Гость Марина
Гость Марина 27 ноября 2021 10:20 Ответить
Почему-то вместо 5 серии этого сериала, идет серия из "Красный манжет рукава".
Гость мария
Гость мария 27 ноября 2021 03:31 Ответить
еще 10 серий впереди так что ребята притираются далее там пойдет тяжелая артиллерия пойдет в виде мамы и его родни ждемс неприятности)))))
Vera
Vera 26 ноября 2021 21:10 Ответить
От пятой серии ожидала не этого, в конце монолог главного героя через телефон, и слёзы главной героини в это время, навеяны пубертатным периодом подростков🙄 что за бред сценариста - сценарист походу так жалеет об упущенном когда-то шансе.

Надеюсь, оставшиеся серии будут лучше, а ведь все так хорошо начиналось...
Мадам Кики
Мадам Кики 24 ноября 2021 19:43 Ответить
Хе Ге после развода стала такая секси,даже в дораме Бойфренд она не была такая чувствительная,а здесь такая милая .Пожелаю ей большой удачи.Парниша тоже хорош.
Рама
Рама 23 ноября 2021 10:00 Ответить
на момент просмотра 4 серии, дорама "зацепила", сюжет понравился, игра актеров великолепна, по фильму она старше его, все по теме. есть моменты некой эротики, фильм чувственный, раскрыты эмоции и переживания многих героев, нравится что несколько сюжетных линий, раскрыты отношения второстепенных гг. Фильм улетный) жду продолжения) рекомендую)))))))
Гость Татьяна
Гость Татьяна 21 ноября 2021 22:36 Ответить
Потрясающе!!!!!! Всё-все-все!!!!!!
Sunsun
Sunsun 21 ноября 2021 15:39 Ответить
Наверное кому то нравятся главные героини, которые напиваются, потом “ мордой в салат» , а тех актрис которые не «теряют лицо» и играют г/г
с характером, Вы называете холодными и ледышками. И пусть Сон Хе Ге старше своего партнера по фильму, она красивее и талантливее большинства молодых к-актрис
HANNA
HANNA 21 ноября 2021 15:35 Ответить
Фильм цепляет за душу, каждую серию ждешь с нетерпением. Изначально начала смотреть из-за Сон Хе Гё, но дойдя до 4 серии просто влюбилась в Чан Ги Ён, его голос и эмоции не передаст никакая озвучка.
Ева
Ева 21 ноября 2021 13:43 Ответить
Невероятный фильм… до глубины души.. я не понимаю почему, но проживаешь эти ощущения с героями.. и безумно за них переживаешь..этот момент у двери, я просто настолько пропустила через себя.. до дрожи знакомое Чувство, но с дрикой досадой, что ты не сделал так как сердце просило 😭😭😭
Гость Аня
Гость Аня 21 ноября 2021 03:24 Ответить
Драма просто супер только Сон Хе Гё очень холодно видеть себя а Чан Ги Ён он просто великолепен как всегда❤️❤️❤️❤️❤️💋💋💋💋🔥💋💋💋🥰😍😘🥰😍🥰😘💋😍🥰😘
Алдиярова Эльмира
Алдиярова Эльмира 20 ноября 2021 20:20 Ответить
Мне понравилось !
Сон Хе Гё хорошая ,красивая,талантливая актриса!🥰🥰😘😘😘жду с терпением!
Гость мария
Гость мария 20 ноября 2021 13:40 Ответить
ну папала девка10 лет проклинала парня а он к ней спешил и в любиться еще в младшего брата не завидую никому особенно матери братьев
Гость Анна
Гость Анна 20 ноября 2021 08:17 Ответить
Все супер и начало и сюжет и гл.герой,актриса в гл.роли,мало того старше выглядит,да еще и мимика лицо никогда не меняется ,словно маска,как кукла,не понравилась актриса,и в потомке солнца тоже была деревянная,ну может кому то это нравиться,как говорят на вкус и цвет...!?
Гость Дана
Гость Дана 18 ноября 2021 23:51 Ответить
Чан Киен вобщем был тот ради каторого не хотела смотреть сериал. Поздравляю себе за то что успела справится с свой негативизм к его ......Весьма захватывающии старт. Ест оооочень хорошо придуманая линия сценария .........при етом в етот раз красавчик и модель Киен начал ещо с старте с ,,горячих'' сцен /каторие в других сериалов никак не получались у него/ ..я собствено разозлилась после его последной дораме ,,Мой сосед кумихо'' где он сиграл прекрасного мужчина-кумихо /но я думаю ето получилось после харошей работе директора с актера/ Так что в ,,Кумихо'' самая горячая сцена у ГГ -ев шла при плотно закриты воротничок и рукави рубашке страстного хилядолетнего любовника....Ето конечно ирония ,но било неприятно смотреть такой ,,многорейтинговой'' дораме где ГГ сознательно запропастил вся химия с партнершей /ясно что у каждого личние предпочтения и у етого красивого и талантливого актера видно они и есть так что он можеть научится играть мужчиной ,но передать страст ,нежность и даже одержимость ,о чем и будет реч в етой дораме-вряд ли/
Juja
Juja 16 ноября 2021 10:58 Ответить
2 серии чисто завязка сюжета.А далее 14 серий сопливой тягомотины.Актриса конечно топ,а крендель меня кумарит ещё с дорамы www.Ничего особенного не ожидаю.
Гость мария
Гость мария 14 ноября 2021 21:06 Ответить
ДОРАМА НАЧАЛО ОТЛИЧНОЕ НЕ СКУЧНО ЧАН КИЕН ПРЕЛЕСТЬ НУ ЕМУ ВСЕГДА АКТРИСЫ СО СТАЖЕМ ПОПАДАЮТСЯ МНЕ КАЖЕТСЯ СДЕСЬ ОНИ КЛАСНО СМОТРЯТСЯ ЧЕМ В ДОРАМЕ WWW ТАМ АКТРИСЯ С НИМ КАК БАБУШКА ГЛЯДЕЛАСЬ И ВСЕ РАВНО ЧАН КИЕН ВЫТЯНУЛ ФИЛЬМ ЖЕЛАЮ ИМ УДАЧИ А СТАРШЕ НЕ СТАРШЕ ЛИЖБЫ ИНТЕРЕСНО СПАСИБО ЗА ОЗВУЧКУ ПРИНЦУ ЛИМОНУ И АКОНЕ ЛЮБЛЮ ВАШИ РАБОТЫ ЧТОБ ВСЕ У ВАС ПОЛУЧАЛОСЬ
Рая Пан
Рая Пан 14 ноября 2021 17:30 Ответить
[bПрекрасная актуальная дорама]☝👍👍Хе Ге - изумительная актриса, показать во всей красе свою героиню, не всем выдающимся актерам дано☝ Молодчина!💐💐Гость Сара[/b],
Гость Сара
Гость Сара 13 ноября 2021 10:13 Ответить
Скучно...ожидала чего то большего...актриса в жизни старше своего партнёра, и в драме выглядит как старшая сестра для него. Подбор актёров мимо....😕