За гранью [1 - 1 серии из 29] (2022)

Китайский сериал дорама За гранью / Вне 1-1 серия с русским переводом.

Бывший член национальной сборной по конькобежному спорту Чжэн Кай Синь (Ша И), основал местную команду в Циндао и стал набирать опытных и талантливых новичков. Девушка-любитель Чэнь Ми Ань (Ли Гэн Си), дочь бывшего члена национальной сборной Чэнь Цзин Йе (Ху Цзюнь), из-за своей любви к шорт-треку попросила Чжэн Кай Синь, близкого друга отца, включить её в команду для начинающих. Поначалу техника катания в этой дисциплине давалось ей с трудом. Помимо этого, ей предстоит завоевать признание своего отца, который вначале не верил в успех дочери. В ходе сложных тренировок Чэнь Ми Ань прошла весь путь от начинающего спортсмена до ведущего члена команды и вошла в национальную сборную. Она готова представлять Китай на зимних Олимпийских играх 2022 года в Пекине.